|
越南語(yǔ)簡(jiǎn)介
越南語(yǔ)（Vietnamese language），母語(yǔ)人口7500萬(wàn)（2007年），屬于南亞語(yǔ)系–越語(yǔ)族–越語(yǔ)支，與高棉語(yǔ)是親緣關(guān)系，歷史上曾用漢字標(biāo)記，并且融入漢語(yǔ)詞匯，1945年開(kāi)始使用拉丁字母，中國(guó)東興市約有1萬(wàn)京族使用越南語(yǔ)。
越南語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)、日語(yǔ)和琉球語(yǔ)一樣自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響。在中國(guó)自公元一世紀(jì)至十世紀(jì)的統(tǒng)治下，越南語(yǔ)引入龐大的漢字詞匯，其發(fā)音（漢越音）類(lèi)似古漢語(yǔ)中古音，但其語(yǔ)法承襲了大量高棉語(yǔ)的特色，雖然與漢語(yǔ)一樣并無(wú)時(shí)態(tài)及動(dòng)詞變化，亦同為聲調(diào)語(yǔ)言，但其詞序恰恰與漢語(yǔ)相反置，情況近似泰語(yǔ)。關(guān)于越南語(yǔ)的譜系分類(lèi)，過(guò)去曾經(jīng)存在許多爭(zhēng)論。由于越南語(yǔ)與漢語(yǔ)和侗臺(tái)語(yǔ)都有密切聯(lián)系，有學(xué)者主張?jiān)侥系闹黧w民族京族所說(shuō)的語(yǔ)言屬漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族。但經(jīng)過(guò)近數(shù)十年的研究，已可以肯定越南語(yǔ)屬南亞語(yǔ)系越芒語(yǔ)族越語(yǔ)支。二十世紀(jì)初以前，越南社會(huì)各階層都使用漢文。一些重要的越南史籍，都是用漢文編寫(xiě)的。現(xiàn)存最早的有喃字的碑刻是1209年刻制的。 [1] 19世紀(jì)下半葉以來(lái)，法國(guó)殖民者開(kāi)始了一系列的去中國(guó)化運(yùn)動(dòng)，禁止阮朝官方文書(shū)漢文（文言文）的使用，并廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低，也導(dǎo)致了與漢字關(guān)系緊密的喃字的地位下降。在20世紀(jì)上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒(méi)落，而法國(guó)殖民者推行的拼音化文字國(guó)語(yǔ)字和國(guó)語(yǔ)字文開(kāi)始標(biāo)準(zhǔn)化并在越南通行。
|
越南語(yǔ)翻譯
|
|
杭州越南語(yǔ)翻譯公司東瑞翻譯擁有上千名來(lái)自浙大、上外、北外等著名高校及各行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)豐富的全兼職越南語(yǔ)翻譯譯員。東瑞擁有完善的質(zhì)量保障體系，嚴(yán)格按照2004年6月1日頒布實(shí)施的《翻譯服務(wù)規(guī)范》的要求，為您提供一流的越南語(yǔ)翻譯服務(wù)。杭州越南語(yǔ)翻譯公司東瑞擁有各行各業(yè)的越南語(yǔ)筆譯、口譯人才，我們相認(rèn)能為您提供滿(mǎn)意的服務(wù)。
翻譯領(lǐng)域:
IT越南語(yǔ)翻譯、招投標(biāo)越南語(yǔ)翻譯、移民越南語(yǔ)翻譯、法律越南語(yǔ)翻譯、審計(jì)越南語(yǔ)翻譯、會(huì)計(jì)越南語(yǔ)翻譯、通訊越南語(yǔ)翻譯、汽車(chē)越南語(yǔ)翻譯、航空越南語(yǔ)翻譯、建筑越南語(yǔ)翻譯、機(jī)械越南語(yǔ)翻譯、紡織越南語(yǔ)翻譯、服裝越南語(yǔ)翻譯、水電工程越南語(yǔ)翻譯、石油越南語(yǔ)翻譯、化工越南語(yǔ)翻譯、醫(yī)藥越南語(yǔ)翻譯、金融越南語(yǔ)翻譯、風(fēng)險(xiǎn)投資越南語(yǔ)翻譯、擔(dān)保公司越南語(yǔ)翻譯、移民文書(shū)、用戶(hù)手冊(cè)越南語(yǔ)翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)越南語(yǔ)翻譯、操作手冊(cè)越南語(yǔ)翻譯、技術(shù)手冊(cè)越南語(yǔ)翻譯、公司簡(jiǎn)介越南語(yǔ)翻譯、網(wǎng)頁(yè)越南語(yǔ)翻譯、軟件界面越南語(yǔ)翻譯、論文越南語(yǔ)翻譯、專(zhuān)利越南語(yǔ)翻譯、圖紙?jiān)侥险Z(yǔ)翻譯、公司年報(bào)越南語(yǔ)翻譯、合同越南語(yǔ)翻譯、商業(yè)計(jì)劃書(shū)越南語(yǔ)翻譯、標(biāo)書(shū)越南語(yǔ)翻譯、個(gè)人簡(jiǎn)歷越南語(yǔ)翻譯、留學(xué)與移民資料越南語(yǔ)翻譯、函件越南語(yǔ)翻譯、證書(shū)越南語(yǔ)翻譯、政府法令越南語(yǔ)翻譯、工商文書(shū)越南語(yǔ)翻譯、宣傳冊(cè)越南語(yǔ)翻譯等。
翻譯種類(lèi)
【 口譯 】
杭州越南語(yǔ)翻譯公司東瑞提供各種類(lèi)型的口譯服務(wù)，主要有：陪同口譯、商務(wù)談判、交傳、同聲傳譯（同傳）等。
【 筆 譯 】
杭州越南語(yǔ)翻譯公司東瑞提供各種類(lèi)型的筆譯服務(wù)，主要有：招標(biāo)翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明翻譯、安裝手冊(cè)翻譯、使用說(shuō)明翻譯、 標(biāo)書(shū)翻譯、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯、專(zhuān)利翻譯、公司章程翻譯、合同協(xié)議翻譯、商業(yè)信函翻譯、商業(yè)計(jì)劃書(shū)翻譯、財(cái)務(wù)分析翻譯、審計(jì)報(bào)告翻譯、個(gè)人簡(jiǎn)歷翻譯、學(xué)歷證書(shū)翻譯、成績(jī)單翻譯、證明材料翻譯、論文翻譯等。
翻譯地區(qū)：
杭州越南語(yǔ)翻譯公司東瑞為國(guó)內(nèi)外及省內(nèi)外的廣大客戶(hù)提供各種口筆譯翻譯服務(wù)。其中，在浙江省內(nèi)，我們?yōu)橐韵碌貐^(qū)的客戶(hù)提供過(guò)口筆譯服務(wù)：
杭州市轄：建德 富陽(yáng) 臨安
寧波市轄：余姚 慈溪 奉化
溫州市轄：瑞安 樂(lè)清
嘉興市轄：海寧 平湖 桐鄉(xiāng)
紹興市轄：諸暨 上虞 嵊州
金華市轄：蘭溪 義烏 東陽(yáng) 永康
衢州市轄：江山
臺(tái)州市轄：臨海 溫嶺
麗水市轄：龍泉
杭州翻譯公司東瑞聯(lián)方式：
客服專(zhuān)線：15968880142（24小時(shí)專(zhuān)線）
傳真：0571-87026905
QQ：4006220880
|
|
